CO129-216 - Governor Sir Bowen - 1884 [5-6] — Page 155

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

22.

before I did. I saw every thing he saw.

Young Sau Chrung declared, states: 3

(master?)

I am a Chivase subject. I am of a draper's shop at the King Woo Country Market. Specucuber the 22nd Hovember 1880. On that day I was in my grandfather's house which is next to the school house. My grandfather Young Sau Cheung; my uncle Young Chim being my grandfather's younger brother Yeing sau dau were also in the house. They were Chinese subjects. At about daylight on the 22nd November I heard some of the ... ... ... ... ... ... knock at the house door. The door was locked, my grandfather opened it. I saw the 10th prisoner take hold of my grandfather's hand and pull him out of the house. The 10th prisoner had a pistol and a sword in his hands, I also saw the 8th prisoner with a pistol and a sword in his hands. When I saw my grandfather pulled out; my uncle, my brother and I followed him. When I got into the open I saw 24 armed men altogether. I identify the 1st prisoner, he had a sword, I identify the 2nd prisoner he had a sword, I identify the 3rd prisoner he had a sword, I identify the 4th prisoner he had a sword. I identify the 5th prisoner he had a spear. I identify the 6th prisoner he had a sword. I identify the 7th prisoner he had a sword.

Edit History

2026-05-24 14:18:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
22. before I did. I saw every thing he saw. Young Sau Chrung declared, states: 3 (master?) I am a Chivase subject. I am of a draper's shop at the King Woo Country Market. Specucuber the 22nd Hovember 1880. On that day I was in my grandfather's house which is next to the school house. My grandfather Young Sau Cheung; my uncle Young Chim being my grandfather's younger brother Yeing sau dau were also in the house. They were Chinese subjects. At about daylight on the 22nd November I heard some of the ... ... ... ... ... ... knock at the house door. The door was locked, my grandfather opened it. I saw the 10th prisoner take hold of my grandfather's hand and pull him out of the house. The 10th prisoner had a pistol and a sword in his hands, I also saw the 8th prisoner with a pistol and a sword in his hands. When I saw my grandfather pulled out; my uncle, my brother and I followed him. When I got into the open I saw 24 armed men altogether. I identify the 1st prisoner, he had a sword, I identify the 2nd prisoner he had a sword, I identify the 3rd prisoner he had a sword, I identify the 4th prisoner he had a sword. I identify the 5th prisoner he had a spear. I identify the 6th prisoner he had a sword. I identify the 7th prisoner he had a sword.
Baseline (Original)
22. before I did. I saw every thing he saw. Young Sau Chrung declared, states: 3 (master?) dam a Chivase subject I am of a draper's shop at the King Woo. Country Market. Specucuber the 22?? Hovember 1880. On that days in my house in Showeq Yeing- villages & sons in I was in my grandfather's house which is next to the school house. My grandfather (angling 洋上 祥占 1 dai; my uncle Young Chim being 24314 ingelder brother Yeing sandu were also in the house. They ere Chinese subjects. At about daylight the 22nd November & heard some. of the bue knock at the house door. The door was looked, my grandfather opened it. I saw the 10th prisoner take 寬爽 154 take hold of my grandfather's hand and pull him out him out of the house 100% prisoner had a pistol and a sword. in his hands, I also saw the 8th prisones with a pistol and a sword in his hands. When I saw my grandfather pulled out; my much, my brother and I followed him . When I got into the open & sow 24 armed nun altogether. I identify the prisoner, · 12 he had a sword, Didentify the 200 prisoner he had a sword, don the 3.2. prisoner he had a sword, identify Sidentify the 4th 7 prisoner he had a sword. Iiductify the 5th prisoner he had a spear. I identify the 6th prisoner he had a sword. Sidentify the 7th prisoner he had a sword. I
2026-05-24 14:18:15 · Baseline
View content

22.

before I did. I saw every thing he saw.

Young Sau Chrung declared, states: 3

(master?)

dam a Chivase subject I am of a draper's shop at the King Woo.

Country Market. Specucuber the 22??

Hovember 1880. On that days

in

my house in Showeq Yeing- villages & sons in

I was

in my grandfather's

house which is next to the school

house. My grandfather (angling

洋上

祥占

1

dai; my uncle Young Chim being 24314

ingelder brother Yeing sandu

were also in the house. They

ere

Chinese subjects. At about daylight

the 22nd November & heard some.

of the

bue knock at the house door. The

door was looked, my grandfather opened it. I saw the 10th prisoner

take

寬爽

154

take hold of my grandfather's hand

and pull him out

him out of the house 100%

prisoner had a pistol and a sword.

in his hands, I also saw the 8th prisones with a pistol and a sword in his hands. When I saw my grandfather

pulled out; my much, my brother and I followed him . When I got into the open & sow 24 armed nun

altogether. I identify the prisoner,

· 12

he had a sword, Didentify the 200

prisoner he had a sword, don

the 3.2. prisoner he had a sword,

identify Sidentify the 4th

7 prisoner he had a sword. Iiductify the 5th prisoner he had a spear. I identify the 6th

prisoner he had

a sword. Sidentify

the 7th prisoner he had a sword.

I

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.